La decepción

Cuando empecé a salir con él de forma asidua, me contó que tenía un hijo de meses con una mujer con quien había vivido durante un tiempo. Que ya no estaban juntos pero que se había comprometido a ayudarla en todo lo referente a la crianza del niño. La verdad es que el crío era…

A wallflower never goes to baby showers

El diccionario Collins Español – Inglés / Inglés – Español traduce “wallflower” como “La fea del baile”. Wallflower era mi alias cuando empecé a chatear en IRC allá por el año 95. Por 500 dólares me compré un ordenador de vigésimo quinta mano e instalé una linea telefónica en la habitación que yo tenía alquilada…

Coreografía

En la wikipedia pone que Cunanan se pegó  un tiro en la boca en un bote-casa situado en el puerto de Miami. Yo no lo recuerdo así. Recuerdo el directo que hicieron los informativos de la televisión pública de Miami, el rótulo de “Breaking News” sobre fondo rojo, el anuncio de la locutora diciendo que en…

A chain smoker in Ocean Drive 1

Dos días antes de que asesinaran a Gianni Versace yo estuve en su casa. Mi amiga D y yo habíamos salido el sábado anterior por South Beach. Cenamos juntas, nos reímos, fuimos a una fiesta de lesbianas, ligamos, fuimos a The Grove, volvimos a ligar, esta vez con hombres, volvimos a su casa sin sed y nos…

An education in Fort Lauderdale

Yo creo que aprendí inglés a base de hostias. Las que sentía que me daban cada vez que alguien se reía de mi acento, de mis metidas de pata. Me humillaba tanto… Me propuse aprender escuchando la radio, leyendo la prensa, viendo televisión con close caption, el sistema de subtitulado para sordos; mientras veía la…

De casta le viene al galgo

Mi padre nació en un pequeño pueblo de León. Su padre (mi abuelo Isidoro) había nacido en el mismo pueblo y su madre, mi abuela Isabel, nació en Linares pero desde muy joven vivió en Barcelona. Al casarse con mi abuelo vivieron en Barcelona pero luego se instalaron en Vega de Magaz, en la comarca…

E-2

El aeropuerto de Miami olía raro. Inexplicablemente extraño. Humedad, calor, humo de coches, aceite bronceador, sudor. Mi billete era para 15 días. Me quedé allí casi 7 años. R me recogió en el aeropuerto. Me llevó a su casa. Al día siguiente me enseñó la ciudad. Lo nuestro no duró mucho, como es de suponer….

Que por qué volví – Primera parte

A lo largo de estos últimos años, cada vez que le explico a alguien mi experiencia en el continente americano, me preguntan con cierta expresión de suspicacia en la cara: Pero… ¿por qué volviste? Que por qué volví. Como si hubiera cometido un crimen inconfesable y hubiera huido del sistema para no terminar en Guantánamo….

The Bedroom (Primera parte)

Una noche de fiesta con F, mi amigoconderechoapolvo catalán, nos encontramos con tres españoles a los que F conocía. Cenamos todos juntos y pillamos un tonillo bastante divertido. Nos fuimos a South Beach y antes de entrar en The Bedroom cada uno de mis acompañantes se metió una raya del tamaño de un bate de…

De cocaína y bogavantes

El hijo de un conocido arquitecto español publicó un libro en la editorial en la que yo trabajaba. Para la presentación organizamos una cena en el China Grill, un restaurante que por aquel entonces era propiedad de Madonna, en Wahington y la 5a, South Beach. Las mesas estaban abarrotadas de comida y bebida. Champán francés,…

El Mustang del Pleistoceno

En Estados Unidos todo es grande. Las calles, los edificios, las tiendas, la comida. Los policías americanos. “Aquí sin coche no eres nadie, eSe” me dijo R. Así que mi primer coche fue un Mustang del 78, del pleistoceno, vamos. Rojo, pura chatarra. Sin aire acondicionado. Me costó 1.500 dólares de la época. Yo era…

Biscayne Boulevard y la 28

P, el tío de R, había sido un afamado gimnasta de la generación de Blume. También había hecho películas con Bud Spencer y Terence Hill en Italia. Emigró a los Estados Unidos en los 80; bueno, en realidad no tuvo más remedio, no sé qué de delitos fiscales y otras elegancias. En Miami estableció su…